Пиноккио и Буратино – литературные близнецы  

Знаете ли вы, что в сказочной стране, где живут все герои сказок, есть два «брата близнеца» — два деревянных человечка — Пиноккио и Буратино? История их появления и последующей «жизни» среди читателей просто удивительна!

Их придумали два разных автора — Карло Коллоди и Алексей Толстой.

Старший из этих «братьев» — Пиноккио. Дело в том, что сказка о нем под названием «История одной марионетки» появилась в Италии еще в 1881 году.

Пиноккио придумал итальянский писатель — сказочник Карло Коллоди, которого по-настоящему звали иначе — Карло Лоренцини.

С тех пор прошло много лет. Дети всего мира полюбили Пиноккио. Во многих странах читали и читают эту поучительную и в то же время увлекательную сказку, сочувствуя непослушной деревянной кукле, мечтающей превратиться в человека.

Среди читателей «Приключений Пиноккио» был и русский писатель Алексей Николаевич Толстой, который по-своему решил пересказать книгу Карло Коллоди. Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал историю очага, нарисованного на старом холсте, и золотого ключика.

Так родилась новая сказка — «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Имя у деревянного мальчишки осталось итальянским, но по характеру он стал похож на русского Петрушку — веселого и озорного. Поэтому Буратино так полюбился нашей детворе.

Сказочная повесть А.Н.Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» впервые была опубликована в 1935 году на страницах газеты «Пионерская правда», а отдельной книгой вышла в 1936 году.

Деревянные человечки Пиноккио и Буратино за годы своей жизнине утратили своей популярности. Их приключения и в театре, и в кино, и в новых книгах на радость детям нескончаемы.

Сложилась уже целая наука, которую внук писателя Алексея Толстого литературовед Иван Толстой в шутку назвал буратиноведением.  Написаны десятки научных трудов, где образ и путь деревянного героя исследуются с самых разных точек зрения.

База данных «Досье на длинный нос, колпачок и кисточку» поможет проследить предпосылки создания обеих сказок, познакомит с прототипами и образами сказочных героев, шагнувших со страниц своих произведений в нашу жизнь, а также обо всем, известном нам об этих двух удивительных деревянных человечках.