В июне 1881 года редактор итальянской «Газеты для детей» получил рукопись книжки о деревянном человечке Пиноккио, сделанном из говорящего полена папой Джепетто. К рукописи было прикреплено сопроводительное письмо: «Посылаю тебе этот детский лепет. Поступай с ним по своему усмотрению, но если будешь печатать, заплати мне получше, чтобы у меня появилось желание продолжать этот лепет». Автором […]

В 1983 году – и не только в Италии — широко отмечалось столетие Пиноккио. В нашей стране этот праздник был посвящён двум деревянным человечкам — Пиноккио и Буратино. Жизнь богаче выдумки: А.Н. Толстой родился в том же году и в том же месяце — январе, когда заканчивались приключения Пиноккио на страницах итальянской «Детской газеты»; через […]

Еще до появления на свет, будучи обыкновенным с виду поленом, Пиноккио умудрился доставить немало неприятностей тем, кто попытался иметь с ним дело. Он настолько напугал столяра Антонио, что обычно красный кончик носа стал темно-синим, а лицо перекосило. Затем он поссорил Антонио с Джепетто. Дальше еще хуже. Джепетто еще не успел вырезать из полена голову, а […]

«Дорогая моя кузина, ты интересуешься моими ближайшими планами. В предыдущем письме я упоминал о том несчастном, но очень храбром человеке – Пиноккио Санчесе. Хотел бы написать о нем. Думал, что это будет серьезный роман, но почему-то с самого начала шла сказка. В связи с чем, сам не пойму, ведь на самом деле судьба Пиноккио была очень трагичной, а […]

Давным-давно в Италии в крохотной каморке папы Джепетто был вырезан из говорящего полена деревянный человечек по имени Пиноккио, что в переводе означает «кедровый орешек». На самом деле, эту удивительную историю придумал итальянский сказочник Карло Коллоди, которого по-настоящему звали Карло Лоренцини. Коллоди — это его псевдоним. Написать такую книгу ему предложил редактор детской газеты. Карло так […]